Keine exakte Übersetzung gefunden für خَلَص إلى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch خَلَص إلى

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sí, tú, Greg.
    خلص إلى أن التالي وريث للعرش، م...
  • ¿Por eso te escabulliste silenciosamente cuando me estaba bañando la otra vez? - Eso fue un accidente.
    لهذا تسللت خلصه الي الحمام عندما كنت هناك ؟
  • El Instituto ha considerado tres opciones, a saber:
    وقد خلص المعهد إلى ثلاثة خيارات:
  • Ahora le toca a Marruecos adoptar medidas recíprocas.
    وخلص إلى القول بأن الأمر يرجع الآن إلى المغرب لكي تحذو نفس الحذو.
  • Concluyó que persiste la tortura, especialmente en las comisarías de policía y los centros de detención preventiva.
    وخلص إلي أن التعذيب لا يزال موجودا، وبصفة خاصة في مراكز الشرطة ومرافق الاحتجاز قبل المحاكمة.
  • La Oficina de Servicios de Supervisión Interna investigó estas denuncias y concluyó que se trataba de problemas graves y persistentes.
    وحقق مكتب خدمات الرقابة الداخلية في هذه المزاعم، وخلص إلى أن المشاكل خطيرة ومتواصلة.
  • Durante las consultas del día de hoy, el Consejo de Seguridad acometió ese examen y llegó a los siguientes acuerdos:
    ”وأثناء المشاورات التي أجريت اليوم، أجرى مجلس الأمن هذا الاستعراض، وخلص إلى الاستنتاجات التالية:
  • Por consiguiente, el vínculo que existe entre el crecimiento y la degradación ambiental es una cuestión crítica a la que hay que prestar atención.
    وخلص إلى أن الصلة بين النمو والتدهور البيئي مسألة حرجة تستدعي الاهتمام بها.
  • La Comisión Consultiva deberá utilizar esas cifras como base para las estimaciones futuras. El Sr.
    وخلص إلى ضرورة أن تستخدم اللجنة الاستشارية هذه الأرقام أساسا لأي تقديرات في المستقبل.
  • Cabo Verde ha iniciado el proceso de transición hacia su exclusión del grupo de países menos adelantados.
    وخلص إلى القول بأن الرأس الأخضر بدأ عملية التحول صوب الخروج من مجموعة أقل البلدان نموا.